-
1 Anzugsverzögerung f des Relais
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anzugsverzögerung f des Relais
-
2 Ladehemmung
сущ.1) разг. ментальный блок2) воен. задержка при перезаряжании, задержка при заряжании3) психол. (психический) ступор -
3 Latenzzeit
сущ.1) общ. латентный период реагирования, скрытый период реагирования2) комп. задержка, латентность, время задержки (на запись/чтение информации на магнитном носителе)3) авиа. латентный период (фаза развития, во время которой психофизическое созревание стоит на месте; период психосексуального развития, простирающийся с конца последней фазы развития инфантильной сексуальности (5 - 6 лет) до начала пубертатности)4) мед. скрытый период, латентный период6) тех. время ожидания, индукционный период7) хим. фкм.. период индукции8) авт. время с момента осознания водителем опасности до начала торможения, время с момента осознания опасности до начала действия9) радио. время нахождения в скрытом состоянии10) текст. период покоя11) выч. время поиска, задержка при ожидании информации, затребованной от накопителя, латентное время12) кинотех. период индукции -
4 Schaltverzögerung
сущ.1) электр. выдержка времени при коммутации, запаздывание коммутации2) микроэл. время выдержки, задержка при переключении3) гидравл. задержка включения, задержка переключения, замедление включения, замедление переключения -
5 Einschaltverzögerung
сущ.1) тех. запаздывание включения2) электр. выдержка времени при включении, задержка при включении, замедление включения, запаздывание при включении, затяжка включения3) тепл. включение с задержкой по времени4) швейн. время задержки выключения5) микроэл. время задержки включения, задержка включения, запаздывание отпирания6) автом. замедление при включенииУниверсальный немецко-русский словарь > Einschaltverzögerung
-
6 Ausschaltverzögerung
сущ.1) электр. задержка при выключении, замедление выключения, запаздывание выключения2) АЭС. задержка отключения3) тепл. выключение с задержкой по времени4) микроэл. время задержки выключения, задержка выключенияУниверсальный немецко-русский словарь > Ausschaltverzögerung
-
7 Ladestörung
сущ.воен. задержка при заряжании, задержка при перезаряжании -
8 Abnahmeverzug
сущ.1) юр. задержка с принятием (напр. товара), просрочка принятия (напр., товара)2) менедж. задержка приёмки -
9 Annahmeverzug
сущ.1) юр. задержка приёмки, просрочка в принятии, просрочка кредитора (в принятии исполнения обязательства должником), просрочка приёмки3) менедж. отсрочка приёмки (заказа) -
10 Feuerpause
-
11 Ladehemmung
fвоен. задержка при заряжании; заедание затвора -
12 Feuerpause
сущ.1) воен. (временное) прекращение огня, задержка при стрельбе, перерыв в стрельбе, временное прекращение огня2) ВМФ. перерыв в ведении огня -
13 Signaldurchgang
-
14 Latenzzeit
f1) скрытый [латентный] период; индукционный период2) вчт. время поиска; задержка при ожидании информации, затребованной от накопителя3) авто время с момента осознания водителем опасности до начала торможения -
15 Feuerpause
артил. перерыв в стрельбеартил. задержка при стрельбе -
16 Ladehemmung
артил. задержка при заряжании -
17 Ladestörung
артил. задержка при заряжании -
18 Anzugsverzögerung des Relais
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anzugsverzögerung des Relais
-
19 Rückhaltesperre
сущ.ж.д. задержка приёма (поездов) -
20 Ablösungsverzögerung
См. также в других словарях:
задержка при обслуживании — задержка, связанная с обслуживанием — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы задержка, связанная с обслуживанием EN service delay … Справочник технического переводчика
задержка при прохождении сигнала в оба конца — Задержка (в мс) вокруг замкнутого 4 проводного шлейфа, определяемая главным образом задержкой 4 проводного тракта передачи в двух направлениях, которая равна задержке на тракте эха слушающего (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
ЗАДЕРЖКА ПРИ ТРАНЗИТЕ — (Stoppage in transit) право продавца задержать груз в пути вследствие несостоятельности покупателя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
задержка при вращении диска — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rotation latency … Справочник технического переводчика
задержка при заключительном выборе соединения — (МСЭ Т I.358). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN connection post selection delayCPSD … Справочник технического переводчика
задержка при заключительном выборе стороны — (МСЭ Т I.358). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN party post selection delayPPSD … Справочник технического переводчика
задержка при замыкании контакта — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN response time closing … Справочник технического переводчика
задержка при многолучевом распространении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN multipath delay … Справочник технического переводчика
задержка при обслуживании очереди — продолжительность ожидания в очереди — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы продолжительность ожидания в очереди EN queuing delay … Справочник технического переводчика
задержка при освобождении соединения — (МСЭ Т I.358). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN connection release delayCRD … Справочник технического переводчика
задержка при освобождении стороны — (МСЭ Т I.358). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN party release delayPRD … Справочник технического переводчика
